..fare la figura del cioccolataio
Pubblicato da CoseDiCasa
E’ interessante capire come si sia formato il significato di questa espressione perché se ora viene usato con una accezione negativa leggendo si capisce invece come abbia la sua nascita da una situazione contraria ma che poi è stata indotta verso una situazione negativa.
L’espressione «fare la figura del cioccolataio », in uso, specie nel nord Italia, ha ora il significato di «fare una pessima figura».
Secondo la tradizione deriva da una frase riferita a Cario Felice di Savoia, sovrano di Piemonte e Sardegna dal 1821 al 1831, in una situazione ben precisa
A quel tempo nel Regno si era parecchio diffusa l’arte della pasticceria Il cioccolato era usato a tal punto che i più capaci maestri pasticcieri, noti e richiesti in tutta Europa, erano divenuti ricchissimi, viste le loro capacità nel trattare il prodotto.
Costoro potevano cosi concedersi carrozze a 4 cavalli, più sfarzose di quelle dei nobili stessi, che quindi, non senza una punta d’invidia, li snobbavano con disprezzo simili a ostentazioni. Ecco che perché, quando gli proposero l’uso di una di queste vetture, Carlo Felice sibilò:
«Quando esco in carrozza non voglio fare la figura di un cioccolataio!»
Aggiungi su OkNotizie
2 Commenti »
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
2 Risposte a “..fare la figura del cioccolataio”
Lascia un commento
-
Contatti
-
1
diggita.it dice:
Pubblicato il 30 11 2009 alle 20:36
..fare la figura del cioccolataio…
E’ interessante capire come si sia formato il significato di questa espressione perché se ora viene usato con una accezione negativa leggendo si capisce invece come abbia la sua nascita da una situazione contraria ma che poi è stata indotta verso u…
2
ZicZac.it, clicca qui e vota questo articolo! dice:
Pubblicato il 30 11 2009 alle 20:38
Questo articolo è stato segnalato su ZicZac.it….
E’ interessante capire come si sia formato il significato di questa espressione perché se ora viene usato con una accezione negativa leggendo si capisce invece come abbia la sua nascita da una situazione contraria ma che poi è stata indotta verso un…